服务热线:0535-2129195 服务邮箱:gaohe@foodmate.net
联系我们

当然怪你咯!英文如何说有错?

   日期:2021-03-16     浏览:376    
核心提示:人无完人,谁都少不了会有犯错的时候。英文里表示犯错可不止有一个mistake那么简单。下面这些表达一样可以表示出错。1. In error
 人无完人,谁都少不了会有犯错的时候。英文里表示犯错可不止有一个mistake那么简单。下面这些表达一样可以表示出错。

1. In error

Error表示“错误”,human error可指“人为失误”,in error则表示“不对”、“错的”。

例:I believe your conclusion is in error.
我认为你的结论是错的。

2. Go wrong

出错也都是有原因的,一开始就选错路,误入歧途,自然是得不到正确的结果。

例:What could possibly go wrong?
究竟是什么出了问题?

3. Blunder

做动词时blunder可以表示“失策”、“犯错”,作名词时表示因为马虎或不动脑子犯的错。

例:Don't be afraid to make a mistake in your work. I'm not keeping score of every little blunder.
不要害怕工作中犯错误。我不会追究每一个小失误的。

4. Put a foot wrong

放错脚?说话做事自然要选择正确的姿势,这个短语就表示“犯错”。

例:He never put a foot wrong during the election campaign.
竞选时他从没犯过错。

5. Drop the ball

从字面上看是“把球掉在地上”,这个短语的实际意思是“错失良机”,“犯错”,尤其指犯一些低级错误。

例:Let’s not drop the ball on this.
别在这种事情上出错。

(来源:爱思英语)

烟台传实翻译
 
 
更多>同类新闻资讯

推荐图文
推荐新闻资讯
点击排行

经理:高鹤女士
座机:0535-2129195
QQ:2427829122
E-mail:gaohe@foodmate.net
标准翻译库:http://www.trans1.cn/translation


传实翻译
鲁ICP备19009238号-1 (c)2008-2019 食品伙伴网 All Rights Reserved

在线咨询 拨打电话