学好口译的方法

　　学习口译就像学游泳，要一步一步的慢慢深入，没有人可以一口吃成个胖子，在没有外部因素环境，不是母语的影响下，想要学好口译就得靠自己的不断努力和坚持。学游泳也是这样，必须得去游泳池才能学会，单纯的练习姿势，憋气是不会成功的，这样到了游泳池还是旱鸭子。学习口译也是如此，必须要去国家人事部口译考证。觉得自己学的很扎实，基础很牢固的，对自己有信心的可以直接去考证，考过了就可以直接去做口译，通过自己的经验的不断积累，会让自己的能力得到更好的提升;而对自己略微信心不足的，可以选择报班去充实一下自己，再给自己一点时间去磨练，但是一定要去那种正规的货真价实的培训机构学习，这样才能让口译的能力得到提升。
　　口译是一项脑力的技术活，涉及到听力理解，记忆力训练，信息处理和表达四个环节。然而这些环节从模仿到熟练运用，需要很长的时间去学习，去锻炼。要不断地听录音，自己练习口译，再听录音，练习口译，这是个不断坚持的过程，也是让自己不断成长的过程。这些是锻炼口译感觉和处理方法，驱赶对口译的无知以及恐怖感。在学习口译之前，要先把笔译学好，掌握大量的词汇是基础，口译要的就是不断的听说，不断的阅读，不断的理解，不断的再继续练习听与说的感觉，任何事情都是一个坚持的过程。