服务热线:0535-2129195 服务邮箱:gaohe@foodmate.net
联系我们

致职场小白—要么忙于生存,要么赶着去死

   日期:2022-03-09     浏览:447    
核心提示:I guess it comes down to a simple choice: get busy living or get busy dying.生命可以归结为一种简单的选择:要么忙于生存,
 I guess it comes down to a simple choice: get busy living or get busy dying.

生命可以归结为一种简单的选择:要么忙于生存,要么赶着去死。

这句话出自电影《肖申克的救赎》,电影非常好看,不管是在知乎、豆瓣还是微博,都有着极高的评价。

但是如果是三年前的我看到这句话,我一定不会认同。因为我那个时候觉得人就是要优雅的活着 ,生活需要仪式感。而这句“忙于生存,赶着去死”。我完全不能理解,人生再简单也不至于是这么两种简单的选择吧。我们要好好经营生活,大学里看过那么多电视剧,里边的职场生活里还有很多下午茶呢,我不会选择忙于生存,也不会选择赶着去死。我要过,我期待的充满仪式感的生活。

 只是没想到,等到工作了以后才发现以前追过的电视剧里都是骗人的,工作里根本没有下午茶。在大多数情况下,有的只是无休止的谈项目谈合作,以及加班和简单的工作重复做。忙碌生活,没时间去想诗和远方也没时间去关注仪式感。

 

经历过这些以后,我忽然意识到以前对于这句“要么忙于生存,要么赶着去死”的理解之所以那么浅薄就是因为那个时候的我什么也没有经历过,所以我没能真正理解这句话。直到我后来重温这部电影,在看到Red准备去墨西哥找Andy的时候,Red明白了Andy曾给他说过的这句话的意思,如果留在肖申克就等于busy dying,麻木接受体制化的生活直到死去。而忙于生存其实就是去追寻自己理想的生活。

出于对未来生活的美好向往,选择忙碌好像成为大多数人的一种生活状态,因为我们都明白一个简单的道理:物竞天择,适者生存。选择安逸好像很难成为生存下来的适者,更重要的是,在工作中,是能者居之。所以,忙于生存,是为了自己理想生活而努力,不会被动接受体制化生活而麻木。

生存很难,以前还在学校的时候,只需要考虑期末考试不会挂科,能顺利毕业就好,其他的什么都不必担心。而等到开始工作了,就开始完全不一样了,需要事事自己操心了,房租要按时交、生活中各种琐碎小事要及时处理好还有工作上的事不能出纰漏。生活从来都不易,以前只是有人替你承担了那份不易,现在生活重担需要我们自己独立承担起来,好像很难。但是,路再难,也得走。所以,生活虽然不能如我们曾想过的仪式感满满,但是,路是一步步走出来的,一点一滴做起来的。

虽然道阻且长,但行将则至不是么。所以,忙于生存,赶着去死,你选哪个

 

 

生活中最重要的就是你要知道的是你想要的是什么并为之而努力。

  最后关于《肖申克的救赎》这部电影,里边还有很多看似简单却容易引人深思的话。除了关于这句关于选择生活以外,还有很多很好的句子,以下就是《肖申克的救赎》里一些其他经典的台词,看看会不会对你有些帮助呢

 

 

 

Hope is a good thing, maybe the best of things and no good thing ever dies!

希望是美好的,也许是人间至善,而美好的事物永不消逝。

Fear can hold you prisoner. Hope can set you free.

懦怯囚禁人的灵魂,希望可以让你自由。

Hope is a dangerous thing. Hope can drive a man insane.

希望是件危险的事。希望能叫人发疯

These walls are kind of funny like that. First you hate them, then you get used to them. Enough time passed, get so you depend on them. That's institutionalized. 

监狱里的高墙实在是很有趣。刚入狱的时候,你痛恨周围的高墙;慢慢地,你习惯了生活在其中;最终你会发现自己不得不依靠它而生存。这就是体制化。


烟台传实翻译
 
 
更多>同类新闻资讯

推荐图文
推荐新闻资讯
点击排行

经理:高鹤女士
座机:0535-2129195
QQ:2427829122
E-mail:gaohe@foodmate.net
标准翻译库:http://www.trans1.cn/translation


传实翻译
鲁ICP备19009238号-1 (c)2008-2019 食品伙伴网 All Rights Reserved

在线咨询 拨打电话