服务热线:0535-2129195 服务邮箱:gaohe@foodmate.net
联系我们

格言 ▏如果我不曾见过太阳,我本可以忍受黑暗(双语版)

   日期:2022-04-19     浏览:450    
核心提示:1.You know, its ... its hard to have somebody, I dont know,know you,I guess. And you do, uh, know me, Diane. And I know
 1. You know, its ... its hard to have somebody, I dont know,know you,I guess. And you do, uh, know me, Diane. And I know Im not the perfect guy. I actually kind of hate myself a lot of the time. But when ... when Im with you, I ,uh, dont hate myself, I like being around you.

其实,这世界上很那有人了解一个人,而你了解我,Diane。我知道自己并不完美,其实大部分时间我还有点讨厌自己,但是,当我跟你在一起时,我就不讨厌自己了。我喜欢跟你在一起。

2. Theres nothing for you behind you. All that exists is whats ahead.

来路无可眷恋,值得期待的只有前方。

 

3. It takes a long time to realize how truly miserable you are, even longer to see it doesnt have to be that way.

人要意识到自己过得悲哀需要很长时间,要意识到不必如此,则需要更久。

4. ----I just want everyone lo love me, but I dont know how to make them do it.

---- You cant force love,you blockhead. All you can do is be good to the people in your life, and keep your heart open.

——我想让大家都喜欢我,可是我不知道该怎么做

——你不能强迫他人爱你,笨蛋。你能做的就只是好好善待你身边的人,敞开自己的心扉。

5. You know what my problem is? I cant say no to people,because I want everyone to like me.

你知道我的问题在哪里么?我没法拒绝别人,因为我想让所有的人都喜欢我。

 

6. If you care about what other people think, youre never gonna do anything.

 

如果老去关心别人怎么想,那你什么事都做不成。

7. Had I not seen the sun,I could have borne the shade.

如果我不曾见过太阳,我本可以忍受黑暗。

8. You only live on this earth once. And to my opinion, as long as you’re around,you should have it nice.

你只能活一次,我的观点是:只要你活着,你就该尽兴,

9. We are all the same, we all feel pain, and we all have chaos in our lifes.

 

我们大家都一样,都会感到痛苦,都会遭遇生活的混乱琐碎。10. I dont know how you can expect anyone else to love you when you clearly hate yourself.

我都不明白,你自己都这么讨厌自己,怎么还能期待别人去爱你呢。

11. Sometimes change is a positive thing. And then sometimes well they can spin out of control.

有时候,改变是很积极的事。但是有时候呢,又很容易失去控制。

12. Don’t ever forget who you are, so others can’t hurt you take your identity.

永远不要忘记你是谁,这样别人就不能拿你的身份伤害你。

13. Things have a way of working out when you least expect it. Never give it up.

事情总是在你最不抱期望的时候得到解决,所以,永远不要放弃。

14. The future is scary. But you can’t just run back to the past because it’s familiar.

未来虽然可怕,但你不能因为过去很熟悉就转身跑回去。

15.In solitude, where we are least alone.

 

离群索居,我们并不孤独。

烟台传实翻译
 
 
更多>同类新闻资讯

推荐图文
推荐新闻资讯
点击排行

经理:高鹤女士
座机:0535-2129195
QQ:2427829122
E-mail:gaohe@foodmate.net
标准翻译库:http://www.trans1.cn/translation


传实翻译
鲁ICP备19009238号-1 (c)2008-2019 食品伙伴网 All Rights Reserved

在线咨询 拨打电话