服务热线:0535-2129195 服务邮箱:gaohe@foodmate.net
联系我们

格言 ▏相聚有时,后会无期(双语版)

   日期:2022-04-20     浏览:748    
核心提示:1.Thank you forwell nothing让我感谢你,赠我空欢喜。2.Sometimes ever, sometimes never.相聚有时,后会无期,3.If I should m
 1. Thank you for … well nothing

让我感谢你,赠我空欢喜。

2. Sometimes ever, sometimes never.

相聚有时,后会无期,

3. If I should meet thee,after long years. How should i greet thee? With silence and tears.

若我再见到你,事隔经年,我该如何贺你?以沉默,以眼泪。

4. The way you do anything is the way you do everything.

一日之行,即你的一世之道。

5. You cant keep freaking out, because youre not where you want to be…on vacation or in our business. I mean, its the life. Lower your expectations.

你总是动不动就崩溃,就因为天不从人愿,事不从你心,人生总是如此,别期望太高。

6. I act like I dont want anything, because I never got anything I wanted.

我表现的我不喜欢任何事物,是因为我从来没得到过我想要的。

7. look, eventually, youll learn to do that on the inside.

终有一天,你会学会泪往心里流。

8. What do you want? Normal stuff. A nice life. Cool flat. Fun job.someone to watch movies with.

你想要什么?普通的东西,美好的生活,很棒的公寓,有趣的工作。有个一起看电影的人。

9. Its hard to like someone when you dont like yourself, You have so many good qualities. Youre attractive,youre witty, youre bright. I just you could see yourself through my eyes.

你连你自己都不喜欢,很难喜欢上别人。你有那么多优点,魅力四射、聪明伶俐、活泼阳光,真希望你能看到我眼中的你。

10. That I actually enjoyed being alone.solitude allowed me to think about important things.

我其实很享受独处,孤独能让我思考真正重要的东西。

11. You can only do some much in life. I will not let other peoples voices decide…what my heart is doing. I dont want to be confined by other peoples perception. I will bravely follow my heart and instincts.

人这一辈子不能做那么多的事情,我不想被别人的声音影响自己的内心,不要活在别人的观念里,我要勇敢地追随自己的内心和直觉。

12. I guess the sad truth is, not everyone will accomplish great. Some of us may just have to find meaning in the little moments that make up life.

事实就是这么悲哀,不是所有的人都能够功成名就。我们中有些人注定要在日常生活中的点滴中寻找生命的意义。

13. Uh, maybe you never fit in. Or maybe youre the smallest kid in the school, or the heaviest or the weirdest. Maybe you dont have any friend. And guess what? Thats okay. My point is, while youre spending all this time on your own.building computers or practicing your cello, what youre really doing is becoming interesting. And when people finally do notice you,theyre gonna find someone a lot cooler that they think

或许你在学校格格不入,或许你是学校最矮小 最胖的 或者最怪的孩子,或许你没有任何朋友。其实这根本无所谓,但我的重点是,那些你一个人度过的时间,比如组装电脑,或者练习大提琴,其实你真正在做的是,让自己变有趣,当有天别人终于注意到你时,他们会发现一个比他们想象中更酷的人。

14. Just as there are two sides to every story, there are two sides to every person. One that we reveal to the world and another we keep hidden inside. A duality governed by the balance of light and darkness.

凡物皆有两面,每个人同样拥有两面。一面我们展露于世,另一面我们深埋于心;而两者共存、平衡于人性光明与黑暗之间。

 

15. They say grief occurs in the five stages. First, there’s denial… Followed by anger. Then comes bargaining and depression. For most ,the final stage of grief is acceptance.

人们说悲伤会经历五个阶段,开始我们会自欺欺人,然后变得义愤填膺,接着苦苦哀求,直至万念俱灰。对于多数人悲伤的尽头,是接受现实。

烟台传实翻译
 
 
更多>同类新闻资讯

推荐图文
推荐新闻资讯
点击排行

经理:高鹤女士
座机:0535-2129195
QQ:2427829122
E-mail:gaohe@foodmate.net
标准翻译库:http://www.trans1.cn/translation


传实翻译
鲁ICP备19009238号-1 (c)2008-2019 食品伙伴网 All Rights Reserved

在线咨询 拨打电话