翻译公司应当担负起怎么样的社会责任

  翻译公司在相当一段时间内成为了一些职业翻译的谋生场地，因为翻译公司能够带给我们这些翻译生活保障，我们也会认真完成boss们交给我们的任务，以此来换取米。但在进入21世纪以来，翻译任务越来越重，虽然翻译公司很多，但我们还是能拿到大量的任务，而且我们也不再单单把宝压在一个或两个翻译公司boss上，轻轻松松就能赚到令自己满意的收入。
    翻译公司继续发展，同时客户对翻译质量的要求也越来越高，翻译水平的高低直接影响翻译公司的声誉，在这段时间内，翻译公司开始调整自己的发展部署，控制翻译人员的水平，将翻译人员按照专业程度进行了合理的分类，有的分为文科类翻译和理科类翻译，有的则分的更加细化，分为化工翻译，电力翻译，工程翻译等等。这是市场竞争的必然结果，是对翻译要求提高的必然结果，是对翻译公司进行优胜劣汰的选择。
    在这样的背景下，翻译公司应当担负起什么样的社会责任呢？
  我认为翻译公司应当把握住时机，将翻译细化，进一步提高翻译质量，质量是一切服务的生命线，只有把翻译质量做上去，才能留住客户，才能给翻译提供更多的任务，翻译任务上来了，翻译也就能够稳定了，他们就会更加重视翻译任务，才能将工作做的更好，才能在翻译市场形成良性竞争风气，大家都在追求质量，翻译质量不就更上一个台阶了吗？翻译人员的个人素质也就上去了，在经济全球化的市场上，中国学习英语这麽多年，在跟老外沟通的那一刹那，也就更能应付自如，更加自信，更能展示中国的风采。
  因此，翻译公司在将来的社会发展大潮中应当担负起更大的社会责任，一是为我们国家的企业和国外企业的合作架起合作沟通的桥梁，而是进一步提高翻译质量，以此来提高我国整体翻译从业人员的素质。我们烟台传实翻译也有秉承上述原则，为客户做好翻译，承担起相应的社会责任。

摘自网络