服务热线:0535-2129195 服务邮箱:gaohe@foodmate.net
联系我们

传实翻译分享几个韩语汉字成语翻译

   日期:2020-02-15     浏览:465    
核心提示:对于目前韩剧,音乐,综艺大行其道,很多人对于韩国人说的一些成语感觉非常诧异,有很多与我们的讲法有很多的雷同,下面烟台传实
 对于目前韩剧,音乐,综艺大行其道,很多人对于韩国人说的一些成语感觉非常诧异,有很多与我们的讲法有很多的雷同,下面烟台传实翻译公司就为大家分享几个韩语汉字成语的翻译。

십일지국 (十日之菊) 십중팔구 (十中八九) 십시일반 (十匙一饭)

십벌지목 (十伐之木) 실사구시 (实事求是) 심사숙고 (深思熟考)

심기일전 (心機一轉) 신체발부 (身體髮膚) 신통지력 (神通之力)

시위소찬 (尸位素餐) 시시비비 (是是非非) 수어지교 (水鱼之交)

수원수구 (谁怨谁咎) 수주대토 (守株待兎) 숙호충비 (宿虎冲鼻)

순결무구 (纯洁无垢) 술이부작 (述而不作) 순망치한 (唇亡齿寒)  

수즉다욕 (寿则多辱) 숙맥불변 (菽麦不辨) 신출귀몰 (神出鬼没

刻舟求剑[각주구검] 甘言利说[감언이설] 甘呑苦吐[감탄고토] 

甲论乙驳[갑론을박] 去头截尾[거두절미] 隔世之感[격세지감] 

见物生心[견물생심] 犬猿之间[견원지간] 结者解之[결자해지] 

结草报恩[결초보은] 轻擧妄动[경거망동] 倾国之色[경국지색] 

惊天动地[경천동지] 鸡口牛后[계구우후] 鸡卵有骨[계란유골] 

苦尽甘来[고진감래] 骨肉相残[골육상잔] 美辞丽句[미사여구]

骨肉相_岳골육상쟁] 公明正大[공명정대] 夸大妄想[과대망상] 

过犹不及[과유불급] 刮目相对[괄목상대] 九死一生[구사일생] 

九牛一毛[구우일모] 群鸡一鹤[군계일학] 穷馀之策[궁여지책]

美风良俗[미풍양속] 目不识丁[목불식정] 闻一知十[문일지십] 

目不忍见[목불인견] 武陵桃源[무릉도원] 无不通知[무불통지] 

无所不_慬무소불위] 无用之物[무용지물] 无_惩绞砙무위도식] 

无知蒙昧[무지몽매] 佳人薄命[가인박명] 刻骨难忘[각골난망] 

刻舟求剑[각주구검] 甘言利说[감언이설] 甘呑苦吐[감탄고토] 

甲论乙驳[갑론을박] 去头截尾[거두절미] 隔世之感[격세지감] 

见物生心[견물생심] 犬猿之间[견원지간] 结者解之[결자해지] 

结草报恩[결초보은] 轻擧妄动[경거망동] 倾国之色[경국지색] 

惊天动地[경천동지] 鸡口牛後[계구우후] 鸡卵有骨[계란유골]  

苦尽甘来[고진감래] 骨肉相残[골육상잔] 金枝玉叶[금지옥엽]

骨肉相_岳골육상쟁] 公明正大[공명정대] 夸大妄想[과대망상] 

过犹不及[과유불급] 刮目相对[괄목상대] 九死一生[구사일생] 

九牛一毛[구우일모] 群鸡一鹤[군계일학] 穷馀之策[궁여지책] 

权谋术数[권모술수] 劝善惩恶[권선징악] 锦上添花[금상첨화] 

锦衣还鄕[금의환향] 难攻不落[난공불락] 难兄难弟[난형난제] 

内忧外患[내우외환] 劳心焦思[노심초사] 累卵之危[누란지위] 

多多益善[다다익선] 多事多难[다사다난] 大器晩成[대기만성] 

独不将军[독불장군] 读书三昧[독서삼매] 同价红裳[동가홍상] 

同苦同乐[동고동락] 东问西答[동문서답] 同病相怜[동병상련] 

东奔西走[동분서주] 同床异梦[동상이몽] 杜门不出[두문불출] 

灯下不明[등하불명] 灯火可亲[등화가친] 马耳东风[마이동풍] 

莫上莫下[막상막하] 莫逆之友[막역지우] 万事亨通[만사형통] 

万寿无疆[만수무강] 亡羊补牢[망양보뢰] 明镜止水[명경지수] 

名实相符[명실상부] 明若观火[명약관화] 目不识丁[목불식정] 

目不忍见[목불인견] 武陵桃源[무릉도원] 无不通知[무불통지] 

无所不_慬무소불위] 无用之物[무용지물] 无_惩绞砙무위도식] 

无知蒙昧[무지몽매] 门外汉[문외한] 闻一知十[문일지십] 

弥缝策[미봉책] 美辞丽句[미사여구] 美风良俗[미풍양속]

门外汉[문외한] 孟母三迁之敎[맹모삼천지교]
烟台传实翻译
 
 
更多>同类新闻资讯

推荐图文
推荐新闻资讯
点击排行

经理:高鹤女士
座机:0535-2129195
QQ:2427829122
E-mail:gaohe@foodmate.net
标准翻译库:http://www.trans1.cn/translation


传实翻译
鲁ICP备19009238号-1 (c)2008-2019 食品伙伴网 All Rights Reserved

在线咨询 拨打电话