《破产姐妹》口语养成之“大开杀戒”

【场景】Max为寄来的玩具熊安装上电池，它有了电就可以把以前的录音播放出来，Caroline她们在听小Max的霸气宣言。

【讲解】

open up 打开；开发；展现；开始；揭露；开放。

whoop：v. 叫喊；喘息。n. 叫喊；喘息声。whoop ass打屁股。

【例句】

2.be traumatic for

【场景】Caroline在清理鱼缸的废物时，不小心把那条最贵的鱼连废物一起捞进垃圾桶，当她捡起的时候，手上废物和鱼在一起混杂着，Max作为旁观者止不住地替鱼着想。

【讲解】

tuna：n. 金枪鱼，霸王树的一种，刚泡到手的女孩。

traumatic：adj. 痛苦的；创伤的；外伤的。n. 外伤药。

【例句】