服务热线:0535-2129195 服务邮箱:gaohe@foodmate.net
联系我们

“我身体有点不舒服”的五种说法

   日期:2020-05-19     浏览:414    
核心提示:除了形容词sick以外,英语中还有哪些可以用来表达身体不适的说法?如果没有明显的症状,只是身体有些难受的情况下,应怎样用英语
 除了形容词“sick”以外,英语中还有哪些可以用来表达“身体不适”的说法?如果没有明显的症状,只是身体有些难受的情况下,应怎样用英语来表达自己“身体有点不舒服”?表达“under the weather”的意思是“在天气下面”吗?怎样用介词“off”来表示“身体状态不对劲”?

看五个口语中常用句型,学习用英语说:“我身体有点不舒服。”↓

1. I don’t feel so well.我感觉有点不舒服。

形容词“well”表示“身体健康的”。在这句话中,“don’t feel well”指“感觉不太舒服”。如果想用形容词“well”来告诉他人:“你气色不太好。”,就可以说:“You don’t look well.”

2. I’m feeling under the weather.我觉得有点不舒服。

表达“under the weather”的字面意思虽是“在天气下面”,但它的实际含义却和天气没有关系。“Be/feel under the weather”指的是某人“身体有些不舒服”。

3. I’m feeling out of sorts.我觉得有些不舒服。

表达“out of sorts”是一个在口语中常用的说法,它用来形容某人“身体不舒服”。

4. I’m feeling a little ill.我觉得有点难受。

形容词“ill”的意思是“生病的,不舒服的”。“Ill”和“sick”是近义词,意思都是“生病的,不舒服的”。

5. I’m feeling a bit off.我感觉有点不对劲。

“Off”在这里作形容词使用,意思是“身体不舒服的,身体状态不好的”。这是英国人在口语交流时常用的表达方式。

 

(来源:BBC英语教学)

烟台传实翻译
 
 
更多>同类新闻资讯

推荐图文
推荐新闻资讯
点击排行

经理:高鹤女士
座机:0535-2129195
QQ:2427829122
E-mail:gaohe@foodmate.net
标准翻译库:http://www.trans1.cn/translation


传实翻译
鲁ICP备19009238号-1 (c)2008-2019 食品伙伴网 All Rights Reserved

在线咨询 拨打电话