战争中的翻译们，不仅仅是翻译

在国与国的战争中，翻译的作用显而易见，就是作为敌我双方的语言和文字情报翻译。比如抗日战争中的日语翻译；两次世界大战中的法语翻译、德语翻译、意大利语翻译、阿拉伯语翻译、西班牙语翻译，反正只要是参战的国家，敌对方就必然会配备相应的语言翻译，然而在战争中，很多翻译不仅仅是同声翻译和文字翻译，他们还肩负着其他重要的任务。除了国家之间进行语言、文化、情报等方面的交流和沟通之外，相当一部分翻译员也会被安排到收集、整理、编译敌对国家情报工作的部门当中，他们肩负许多重大的战略战役的情报收集任务。有些翻译由于表现优秀，也被情报组织吸收为专业的间谍，在战争中也付出了巨大的牺牲，许多人不是非正规战斗编制，但是他们对战争的作用一点也不亚于战斗人员的贡献。
  进入二十一世纪，几次重大战争中，翻译的作用更显突出，战斗编制和非战斗编制已经十分模糊，比如在美国著名的特种部队海豹突击队中，许多队员本身就是优秀的阿拉伯语翻译和乌尔都语翻译，他们能文能武，活跃在广阔的战场中，作为特种侦察和渗透的尖兵，他们发挥了巨大的作用。

摘自网络